Prof Mona Baker

Emeritus Professor

Full contact details
View graph of relations

Publications

  1. 2021
  2. Published

    Introduction

    Baker, M., Blaagaard, B., Jones, H. & Perez-Gonzalez, L., 2021, The Routledge Encyclopedia of Citizen Media. Baker, M., Blaagaard, B., Jones, H. & Pérez-González, L. (eds.). first edition ed. London & New York: Routledge, p. xxiii-xxviii 6 p. (Critical Perspectives on Citizen Media).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionarypeer-review

  3. Published

    The Routledge Encyclopedia of Citizen Media

    Baker, M. (ed.), Blaagaard, B. (ed.), Jones, H. (ed.) & Perez-Gonzalez, L. (ed.), 2021, First edition ed. London & New York: Routledge. 640 p. (Critical Perspectives on Citizen Media)

    Research output: Book/ReportScholarly editionpeer-review

  4. 2020
  5. Published

    Rehumanizing the Migrant: The translated past as a resource for refashioning the contemporary discourse of the (radical) left

    Baker, M., 2020, In: Palgrave Communications. 6, 12, p. 1-16 16 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  6. Published

    Translation and solidarity in the century with no future: prefiguration vs. aspirational translation

    Baker, M., 2020, In: Palgrave Communications.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  7. 2016
  8. Published

    Citizen Media and Public Spaces: Diverse Expressions of Citizenship and Dissent

    Baker, M., Blaagaard, B., Stephansen, H., Ponzansi, S., Allan, S., Hughes, J., Parry, S., Nim, E., Perez-Gonzalez, L., Beretta, S., Ejsing-Dunn, S., Nordin, A., Chouliaraki, L., Rone, J. & Cross, K., Jun 2016, 1 ed. New York and London: Routledge. 238 p. (Critical Perspectives on Citizen Media)

    Research output: Book/ReportScholarly editionpeer-review

  9. Published

    Reconceptualizing Citizen Media: A Preliminary Charting of a Complex Domain

    Baker, M. & Blaagaard, B., Jun 2016, Citizen Media and Public Spaces: Diverse Expressions of Citizenship and Dissent. 1 ed. London and New York: Routledge, Vol. 1. p. 1-22 22 p. (Critical Perspectives on Citizen Media; vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  10. Published

    The Prefigurative Politics of Translation in Place-based Movements of Protest: Subtitling in the Egyptian Revolution

    Baker, M., Feb 2016, In: The Translator. 22, 1, p. 1-21 22 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  11. Published

    Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian revolution

    Baker, M., 2016, London and New York: Routledge. 252 p. (Critical Perspectives on Citizen Media)

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  12. 2015
  13. Published

    Beyond the Spectacle: Translation and Solidarity in Contemporary Protest Movements

    Baker, M., El-Tamami, W., Abdalla, K., Underhill, H., Funke, P., Wolfson, T., Selim, S., El-Tarzi, S., Gaber, S., Nasser, T. A., Mortada, L-Z., Mohamed, D., Elsadda, H., Shehab, B., Johnston, J., Morayef, S., Guyer, J., Rizk, P. & Hamilton, O. R., 29 Nov 2015, Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution. L. P-G. & B. B. (eds.). London & New York: Routledge, p. 1-18 18 p. (Critical Perspectives on Citizen Media; vol. 1).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  14. 2014
  15. Published

    The Changing Landscape of Translation and Interpreting Studies

    Baker, M., Bermann, S. (ed.) & Porter, C. (ed.), 2014, A Companion to Translation Studies. Chichester: John Wiley & Sons Ltd, p. 15-27 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  16. Published

    Translation as Renarration

    Baker, M. & House, J. (ed.), 2014, Translation: A Multidisciplinary Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan Ltd

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  17. 2013
  18. Published

    Translation as an Alternative Space for Political Action

    Baker, M., Jan 2013, In: Social Movement Studies. 12, 1, p. 23-47 24 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  19. 2011
  20. Published

    Ethics and the Curriculum: Critical Perspectives

    Baker, M. & Maier, C. (ed.), Mar 2011, Manchester: St Jerome Publishing. 246 p.

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  21. Published

    Ethics in Interpreter and Translator Training: Critical Perspectives

    Baker, M. & Maier, C., Mar 2011, In: The Interpreter and Translator Trainer. 5, 1, p. 1-14 14 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  22. Published

    Translation and Interpreting

    Baker, M., Perez-Gonzalez, L. & Simpson, J. (ed.), Mar 2011, Routledge Handbook of Applied Linguistics. London and New York: Routledge, p. 39-52 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

  23. Published

    In Other Words: A Coursebook on Translation

    Baker, M., Jan 2011, 2nd ed. London & New York: Routledge.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  24. 2010
  25. Published

    Critical Readings in Translation Studies

    Baker, M., Jan 2010, 1st ed. London & New York: Routledge. 508 p.

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

  26. Published

    Interpreters and translators in the war zone: Narrated and narrators 1

    Baker, M., 2010, In: Translator. 16, 2, p. 197-222 25 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  27. Published

    Narratives of terrorism and security: 'Accurate' translations, suspicious frames

    Baker, M., 2010, In: Critical Studies on Terrorism. 3, 3, p. 347-364 17 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  28. Published

    Text and Context: Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason

    Baker, M. (ed.), Olohan, M. & Pérez, M. C. (ed.), 2010, Manchester: St Jerome Publishing. 336 p.

    Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

Previous 1 2 3 4 5 Next

Research Explorer downloads

674

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

544

Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

391

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

117

Research output: Book/ReportAnthologypeer-review

88

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter