Prof Mona Baker

Emeritus Professor

Affiliations:

Translation and Intercultural Studies, Modern Languages and Cultures

Links:

Full contact details

ORCID: 0000-0001-5724-6229

View graph of relations

Publications

1 - 10 out of 89Page size: 10

Sort by: Title

Published
A corpus-based view of similarity and difference in translation
Baker, M., 2004, In: International Journal of Corpus Linguistics. 9, 2, p. 167-193 26 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
DOI: 10.1075/ijcl.9.2.02bak
Published
'Arabic Tradition'
Baker, M., 1998, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Routledge, p. 316-326
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Published
Aspectos pragmáticos del contacto intercultural y falsas dicotomías en los estudios de traducción
Baker, M. & Álvarez, R. (ed.), 2002, Cartografías de la Traducción. Del Post-estructuralismo al Multiculturalismo. Ediciones Almar
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Published
Audiovisual Translation
Perez-Gonzalez, L., Baker, M. (ed.) & Saldanha, G. (ed.), 2009, The Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 2nd ed. London & New York: Routledge, p. 13-20 7 p.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary
Published
Beyond the Spectacle: Translation and Solidarity in Contemporary Protest Movements
Baker, M., El-Tamami, W., Abdalla, K., Underhill, H., Funke, P., Wolfson, T., Selim, S., El-Tarzi, S., Gaber, S., Nasser, T. A., Mortada, L-Z., Mohamed, D., Elsadda, H., Shehab, B., Johnston, J., Morayef, S., Guyer, J., Rizk, P. & Hamilton, O. R., 29 Nov 2015, Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution. L. P-G. & B. B. (eds.). London & New York: Routledge, p. 1-18 18 p. (Critical Perspectives on Citizen Media; vol. 1).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Published
'Çeviri Tarihinde Tekarlanan Örüntüler ve Arastirma Konulari' (translated by Mustafa Ersin Özben)
Baker, M. & Paker, S. (ed.), 1999, Çeviri: Edebiyat ve Kültürün Yeniden Biçimlenisi. Istanbul: Metis Yayinlari
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Published
Citizen Media and Public Spaces: Diverse Expressions of Citizenship and Dissent
Baker, M., Blaagaard, B., Stephansen, H., Ponzansi, S., Allan, S., Hughes, J., Parry, S., Nim, E., Perez-Gonzalez, L., Beretta, S., Ejsing-Dunn, S., Nordin, A., Chouliaraki, L., Rone, J. & Cross, K., Jun 2016, 1 ed. New York and London: Routledge. 238 p. (Critical Perspectives on Citizen Media)
Research output: Book/Report › Scholarly edition › peer-review
Published
Coherence and clarity of objectives in doctoral projects: A research design workshop
Olohan, M. & Baker, M., 2009, In: Interpreter and Translator Trainer. 3, 1, p. 143-164 22 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
DOI: 10.1080/1750399X.2009.10798785
Published
Conference Interpreting as Situated Actio
Diriker, E. D. & Baker, M. (ed.), 1998, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Routledge
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter
Published
Contextualization in translator- and interpreter-mediated events
Baker, M., Mar 2006, In: Journal of Pragmatics. 38, 3, p. 321-337 16 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
DOI: 10.1016/j.pragma.2005.04.010