Dr Maeve Olohan

Senior Lecturer in Translation Studies

Full contact details
View graph of relations

Publications

  1. 2021
  2. Published

    Post-editing: A Genealogical Perspective on Translation Practice

    Olohan, M., 17 Feb 2021, Empirical Studies in Translation and Discourse. Bisiada, M. (ed.). Berlin: Language Science Press, p. 1-25 25 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  3. 2020
  4. Published

    Translation and Practice Theory

    Olohan, M., Oct 2020, Routledge.

    Research output: Book/ReportBookpeer-review

  5. Published

    Scientific translation

    Olohan, M., 2020, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Baker, M. & Saldahna, G. (eds.). 3rd ed. London and New York: Routledge, p. 510-514 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  6. Published

    Technology, translation

    Olohan, M., 2020, Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Baker, M. & Saldanha, G. (eds.). 3rd ed. London and New York: Routledge, p. 574-579 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  7. Accepted/In press

    Translating Technical Texts

    Olohan, M., 2020, (Accepted/In press) Cambridge Handbook of Translation. Malmkjær, K. (ed.). Cambridge University Press

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  8. 2019
  9. Published

    Knowing in translation practice: A practice-theoretical perspective

    Olohan, M., 2019, Translation Practice in the Field: Current research on socio-cognitive processes. Risku, H., Rogl, R. & Milosevic, J. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 161-182 22 p. (Benjamins Current Topics; no. 105).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  10. Published

    Sociological Approaches to Translation Technology

    Olohan, M., 2019, The Routledge Handbook of Translation and Technology. O'Hagan, M. (ed.). London and New York: Routledge, p. 384-397

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  11. 2018
  12. Published

    A Practice-Theory Analysis of Scientific Editing by Translators

    Olohan, M., 10 Apr 2018, In: Alif: Journal of Comparative Poetics. 38, p. 298-328 31 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

  13. Published

    Translating Cultures of Science

    Olohan, M., 9 Mar 2018, The Routledge Handbook of Translation and Culture. Harding, S-A. & Carbonell Cortés, O. (eds.). London and New York: Routledge, p. 501-516 16 p. (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

  14. 2017
  15. Published

    Dynamics of Trusting in Translation Project Management: Leaps of Faith and Balancing Acts

    Olohan, M. & Davitti, E., 2017, In: Journal of Contemporary Ethnography. 46, 4, p. 391-416 25 p.

    Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Research Explorer downloads

1467

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

1221

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

1039

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapterpeer-review

538

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

451

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review